Në korrik (Temmuz'da) (përkthyer)

Im Juli (Në korrik), një film i vitit 2000, i shkruar dhe i drejtuar nga Fatih Akın, është një nga veprat e tij të hershme. Një bashkëprodhim midis Gjermanisë, Turqisë dhe Hungarisë, ai kombinon elementë të komedisë romantike dhe filmave rrugorë, duke ndjekur një udhëtim nga Hamburgu në Stamboll. Filmi është shfaqur në festivale të ndryshme dhe ka fituar çmime.

Historia fillon me Danielin, një mësues introvert të ardhshëm, i cili blen një unazë nga një shitës ambulant. Duke besuar se unaza do t'i sjellë dashuri, Danieli bie në dashuri po atë natë me një grua të re turke të quajtur Melek dhe vendos ta ndjekë atë në Stamboll. Autostopisti që ai takon gjatë rrugës është Juli, e cila në fakt është e dashuruar me të. Gjatë gjithë këtij udhëtimi të çmendur, që fillon në Gjermani dhe përfundon në Stamboll, Danieli vihet në provë nga ngjarje të papritura dhe mëson të luftojë për lumturinë e tij.

Në rolet kryesore në film luajnë Moritz Bleibtreu, İdil Üner dhe Mehmet Kurtuluş. Kasti përfshin gjithashtu Birol Ünel, Cem Akın dhe Adam Bousdoukos, ndërsa Fatih Akın bën një paraqitje të vogël.