بریده (Kesik) (ترجمه‌شده)

«برش» (The Cut) یک فیلم درام بلند محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردانی فاتح آکین و نویسندگی مشترک با ماردیک مارتین است. این فیلم که محصول مشترک آلمان، فرانسه، ترکیه، لهستان، کانادا، روسیه و ایتالیا است، سومین فیلم از سه‌گانه‌ی «عشق، مرگ و شیطان» آکین، پس از «در برابر دیوار» (Assassin the Wall) و «لبه‌ی زندگی» (The Edge of Life) است. این فیلم در ۳۱ آگوست ۲۰۱۴، در هفتاد و یکمین جشنواره‌ی فیلم ونیز، برای اولین بار به نمایش درآمد.

این فیلم بر اساس نسل‌کشی ارمنی‌ها در سال ۱۹۱۵ ساخته شده است. نازارت مانوکیان، آهنگری ساکن ماردین، از سرزمین مادری خود تبعید می‌شود و رنج زیادی را تحمل می‌کند؛ او با وجود از دست دادن صدایش زنده می‌ماند. سال‌ها بعد، وقتی می‌فهمد که دختران دوقلویش ممکن است هنوز زنده باشند، جستجویی چندملیتی را آغاز می‌کند که او را از خاورمیانه به کوبا و ایالت داکوتای شمالی آمریکا می‌برد به امید یافتن آنها.

طاهر رحیم نقش اصلی را بازی می‌کند؛ سیمون آبکاریان، نومان آجار و بارتو کوچکچاغلایان نیز از دیگر بازیگران هستند. موسیقی فیلم توسط الکساندر هکه ساخته شده است.