Kəsik (Kesik) (tərcümə)

Kesik (orijinal adıyla The Cut), Fatih Akın'ın rejissorluq etdiyi, ssenarisini Mardik Martin ilə birlikdə yazdığı 2014-cü il istehsalı dram filmidir. Rejissorun Duvara Karşı (2004) və Yaşamın Kıyısında (2007) ilə başlatdığı 'Aşk, Ölüm və Şeytan' üçlüyünün son halqası olan bu film, dünya premyerasını 31 avqust 2014-cü ildə 71-ci Venesiya Film Festivalının əsas müsabiqəsində etdi və Qızıl Şir uğrunda yarışdı. Almanyada 16 oktyabr 2014-cü ildə nümayiş olundu.

Film, 1915-ci ildə Erməni Soyqırımı zamanı Mardində ailəsi ilə yaşayan dəmirçi Nazaret Manoogian'ın hekayəsini danışır. Evindən sürgün edilən və qızlarından ayrılan Nazaret sağ qalmağı bacarır; illər sonra əkiz qızlarının yaşadığını öyrənəndə Hələbdən Havanaya, oradan Şimali Dakotaya uzanan bir axtarışa çıxır. Baş roldakı Tahar Rahim'ə Simon Abkarian, Arsinée Khanjian, Hindi Zahra və Kevork Malikyan qatılır. Almaniya, Fransa və Polşanın birgə istehsalı olan film təxminən 138 dəqiqədir.