چیرا (Kesik) (ترجمہ شدہ)

کیسک (اصل نام The Cut) فاتح اکین کی ہدایت کاری میں بنائی گئی 2014ء کی ایک ڈراما فلم ہے، جس کا اسکرین پلے انھوں نے ماردیک مارٹن کے ساتھ مل کر لکھا۔ یہ فلم ہدایت کار کی Duvara Karşı (2004ء) اور Yaşamın Kıyısında (2007ء) سے شروع ہونے والی ”محبت، موت اور شیطان“ تین گانے کی آخری کڑی ہے، اور اس کا عالمی پریمیئر 31 اگست 2014ء کو 71ویں وینس فلم فیسٹیول کی مرکزی مقابلے میں ہوا، جہاں یہ گولڈن لائن کے لیے مقابلہ میں شامل تھی۔ یہ فلم جرمنی میں 16 اکتوبر 2014ء کو ریلیز ہوئی۔

فلم 1915ء میں ارمنی نسل کشی کے دوران ماردین میں اپنے خاندان کے ساتھ رہنے والے لوہار نازرت مانوگیان کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اپنے گھر سے نکالے جانے اور بیٹیوں سے چھڑائے جانے کے بعد نازرت زندہ رہنے میں کامیاب ہو جاتا ہے؛ برسوں بعد جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی جڑواں بیٹیاں زندہ ہیں، تو وہ حلب سے ہوانا اور وہاں سے شمالی ڈکوٹا تک پھیلی ایک تلاش پر نکل پڑتا ہے۔ مرکزی کردار میں طاہر رحیم کے ساتھ سائمن ابکاریان، آرسینے خانجیان، ہندی زہرا اور کیورک مالکیان شامل ہیں۔ جرمنی، فرانس اور پولینڈ کی مشترکہ پروڈکشن ہونے والی یہ فلم تقریباً 138 منٹ طویل ہے۔