Dördüncü Dövlət (The Fourth State) (tərcümə)

The Fourth State (özgün adıyla Die vierte Macht), Dennis Gansel'in yazıb rejissorluq etdiyi 2012-ci il istehsalı Alman psixoloji gerilim və casusluq filmidir. Adını mətbuatın gücünü ifadə edən «dördüncü qüvvə» konsepsiyasından alan film, Almaniyada 8 mart 2012-ci ildə nümayişə çıxdı; iş başlığı isə The Year of the Snake idi.

Film, şəxsi problemlərindən qaçaraq Moskvaya köçən və populyar bir jurnalda işləməyə başlayan alman jurnalist Paul Jensen'i izləyir. Katja adlı bir qadının siyasi bir partlayışda ölməsinin ardınca terrorçularla əlaqəli olmaqda ittiham olunan Paul, günahsızlığını Rusiyanın ədliyyə sisteminə sübut etmək məcburiyyətində qalır. Baş rollarda Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt, Rade Šerbedžija və Mark Ivanir yer alır; istehsal, Alman Film Mükafatlarına namizəd göstərilmişdir.