Shteti i Katërt (The Fourth State) (përkthyer)

The Fourth State (me titullin origjinal Die vierte Macht) është një film gjerman thriller psikologjik dhe spiunazhi i vitit 2012, i shkruar dhe i drejtuar nga Dennis Gansel. Filmi, titulli i të cilit vjen nga koncepti i «pushtetit të katërt» që shpreh fuqinë e shtypit, u shfaq në Gjermani më 8 mars 2012; titulli i punës ishte The Year of the Snake.

Filmi ndjek gazetarin gjerman Paul Jensen, i cili ikën nga problemet e tij personale duke u zhvendosur në Moskë dhe fillon të punojë në një revistë popullore. Pas vdekjes së një gruaje me emrin Katja në një sulm me bombë politik, Paul akuzohet për lidhje me terroristët dhe duhet të provojë pafajësinë e tij para sistemit të drejtësisë në Rusi. Rolet kryesore luhen nga Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt, Rade Šerbedžija dhe Mark Ivanir; prodhimi është kandiduar për German Film Awards.