Shteti i Katërt (Die vierte Macht) (përkthyer)

The Fourth State (me titullin origjinal Die vierte Macht; në Turqi njihet me emrin Dördüncü Kuvvet) është një film thriller psikologjik dhe spiunazhi i vitit 2012 i regjisorit dhe skenaristit gjerman Dennis Gansel. Emri i referohet konceptit të «fuqisë së katërt», që shpreh forcën e shtypit. Filmi doli në ekran në Gjermani më 8 mars 2012 dhe gjatë xhirimeve mbante titullin e punës The Year of the Snake. Në Rusi u takua me publikun më 3 tetor 2012 në një festival filmi në Orenburg. Prodhimi, rreth 115 minuta, është në anglisht dhe rusisht. Shikuesi turk e njeh Gansel nga filmi Geceler Bizim; ky është një film spiunazhi dhe aksioni i tij me fokus Rusinë dhe ka qenë mes kandidatëve për Çmimet Gjermane të Filmit.

Paul Jensen (Moritz Bleibtreu), një gazetar i suksesshëm, shpërngulet nga Gjermania në Moskë për t'i ikur problemeve në jetën e tij. Falë përvojës, shpejt bëhet redaktor i jetës së lartë në një revistë të njohur kuriozitetesh dhe krijon punime që i shpërthejnë shitjet. Jeta e tij e shndritshme, plot me shfaqje mode, fytyra të njohura dhe festa të çmendura, nuk zgjat gjatë: interesi për një grua të bukur me emrin Katja i sjell telashe; kur ajo vdes në një sulm politik me bombë, Paul akuzohet se ka lidhje me terroristët dhe duhet t'ia provojë pafajësinë e tij sistemit të drejtësisë së Rusisë. Në ansambël janë Kasia Smutniak, Max Riemelt (Dima), Rade Šerbedžija (Onjegin), Mark Ivanir (Aslan) dhe Isabella Vinet.

Filmi është prodhimi i pestë ku bashkëpunojnë Gansel dhe Riemelt.