دولت چهارم (The Fourth State) (ترجمه‌شده)

The Fourth State (با عنوان اصلی Die vierte Macht)، فیلمی آلمانی در ژانر دلهره‌آور روان‌شناختی و جاسوسی محصول ۲۰۱۲ است که توسط دنیس گانزل نویسندگی و کارگردانی شده است. این فیلم که عنوانش از مفهوم «قدرت چهارم» گرفته شده که قدرت مطبوعات را بیان می‌کند، در ۸ مارس ۲۰۱۲ در آلمان اکران شد؛ عنوان موقت آن The Year of the Snake بود.

فیلم، روزنامه‌نگار آلمانی پاول ینسن را دنبال می‌کند که از مشکلات شخصی‌اش فرار کرده و به مسکو نقل مکان می‌کند و در یک مجلهٔ محبوب مشغول به کار می‌شود. پس از مرگ زنی به نام کاتیا در یک حملهٔ بمب‌گذاری سیاسی، پاول به ارتباط با تروریست‌ها متهم می‌شود و باید بی‌گناهی خود را در برابر نظام قضایی روسیه ثابت کند. بازیگران اصلی عبارتند از موریتس بلیب‌تروی، کاسیا اسموتنیاک، ماکس ریمِلت، راده شِربِدژیا و مارک ایوانیر؛ این تولید برای جوایز فیلم آلمانی نامزد شده است.