Το Τέταρτο Κράτος (The Fourth State) (μεταφρασμένο)

The Fourth State (με τον πρωτότυπο τίτλο Die vierte Macht) είναι μια γερμανική ψυχολογική ταινία θρίλερ και κατασκοπείας του 2012, γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Dennis Gansel. Η ταινία, του οποίου ο τίτλος προέρχεται από την έννοια της «τέταρτης εξουσίας» που εκφράζει τη δύναμη του Τύπου, κυκλοφόρησε στη Γερμανία στις 8 Μαρτίου 2012· ο τίτλος εργασίας ήταν The Year of the Snake.

Η ταινία ακολουθεί τον Γερμανό δημοσιογράφο Paul Jensen, ο οποίος δραπετεύει από τα προσωπικά του προβλήματα μετακομίζοντας στη Μόσχα και αρχίζει να εργάζεται σε ένα δημοφιλές περιοδικό. Μετά τον θάνατο μιας γυναίκας με το όνομα Katja σε μια πολιτική βομβιστική επίθεση, ο Paul κατηγορείται για σύνδεση με τρομοκράτες και πρέπει να αποδείξει την αθωότητά του ενώπιον του ρωσικού δικαστικού συστήματος. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt, Rade Šerbedžija και Mark Ivanir· η παραγωγή ήταν υποψήφια για τα German Film Awards.