Al Patrulea Stat (The Fourth State) (tradus)

The Fourth State (sub titlul original Die vierte Macht) este un film german de thriller psihologic și spionaj din 2012, scris și regizat de Dennis Gansel. Filmul, al cărui titlu provine de la conceptul de «a patra putere» care exprimă puterea presei, a fost lansat în Germania pe 8 martie 2012; titlul de lucru a fost The Year of the Snake.

Filmul îl urmărește pe jurnalistul german Paul Jensen, care fuge de problemele personale mutându-se la Moscova și începe să lucreze la o revistă populară. După moartea unei femei pe nume Katja într-un atentat cu bombă politic, Paul este acuzat de legături cu teroriștii și trebuie să-și dovedească nevinovăția în fața sistemului de justiție din Rusia. Rolurile principale sunt interpretate de Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt, Rade Šerbedžija și Mark Ivanir; producția a fost nominalizată la German Film Awards.