Qısa və Ağrısız (Kısa ve Acısız) (tərcümə)

Kısa ve Acısız, Fatih Akının öz ssenarisi ilə 1998-ci ildə çəkdiyi ilk uzunmetrajlı filmidir. Hekayə, Hamburqun Altona məhəlləsində böyümüş, mühacir kökənli üç yaxın dostun həyatındakı dönüş nöqtəsini mövzu edir; qəhrəmanlardan biri həbsdən çıxdıqdan sonra cinayət dünyasından uzaqlaşıb nizamlı bir həyat qurmağa çalışarkən köhnə dostları ilə arasında gərginlik baş qaldırır.

Rejissorun öz mədəni köklərindən qidalanan bu drama, fərqli etnik keçmişə malik gənclərin kimlik axtarışını da əks etdirir. Film, öz dövründə alman kinosuna yeni bir nəfəs gətirdiyi qiymətləndirməsi ilə diqqət çəkmiş və milli film mükafatlarına namizəd göstərilmişdir. Baş rollarda Mehmet Kurtuluş, Adam Bousdoukos və İdil Üner kimi adlar yer alır.