زندگی کے کنارے پر (Yaşamın Kıyısında) (ترجمہ شدہ)

The Edge of Heaven (جرمن: Auf der anderen Seite؛ انگریزی: The Edge of Heaven) 2007 کی ایک ترک-جرمن مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے جسے فتح اکن نے لکھا اور ہدایت کاری کی۔ جرمنی، ترکی اور اٹلی کے اشتراک سے بنائی گئی، یہ فلم دستاویزی فلم *دی وائس آف استنبول* کی فلم بندی کے دوران استنبول میں اپنے سفر کے دوران ہدایت کار کے تاثرات کو کھینچتی ہے، اور جرمنی اور ترکی کے درمیان پکڑے گئے چھ کرداروں کی آپس میں بنی کہانیاں بیان کرتی ہے۔

تین حصوں کی داستان کے مرکز میں علی، جرمنی میں رہنے والی ایک ریٹائرڈ بیوہ، اس کا ساتھی یٹر، علی کا بیٹا نجات، جرمن ادب کا پروفیسر، یٹر کی بیٹی ایٹن، ایک سیاسی پناہ گزین، لوٹے، ایک جرمن طالب علم جو اس سے محبت کرتا ہے، اور لوٹے کی ماں سوزان۔ موت، ہجرت، انسانی حقوق اور معافی کے موضوعات کے گرد گھومتی، یہ فلم بریمن سے استنبول اور ترابزون تک پھیلے ہوئے جغرافیائی علاقے میں ماں بیٹی اور باپ بیٹے کے رشتوں کو تلاش کرتی ہے۔

اس فلم میں ٹنسل کرٹیز، باکی داورک، نورگل ییلشی، نرسل کوس، پیٹریسیا زیولوکوسکا، اور ہانا شیگلا نے کام کیا ہے۔ Erkan Can، Nejat İşler، اور Güven Kıraç مہمان اداکاروں میں شامل ہیں۔ اس فلم نے 2007 کے کانز فلم فیسٹیول میں فاتح اکن کو بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا، گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں یورپی پارلیمنٹ کا LUX ایوارڈ اور متعدد دیگر ایوارڈز حاصل کیے، اور جرمنی کے آسکر کے لیے نامزد ہوئے۔