Auf der anderen Seite (Yaşamın Kıyısında)

Al borde del cielo (en alemán: Auf der anderen Seite; en inglés: The Edge of Heaven) es una película dramática turco-alemana de 2007, escrita y dirigida por Fatih Akın. Filmada en colaboración entre Alemania, Turquía e Italia, la película se basa en las impresiones del director durante sus viajes a Estambul mientras filmaba el documental *La voz de Estambul*, y narra las historias entrelazadas de seis personajes atrapados entre Alemania y Turquía.

En el centro de la narrativa en tres partes se encuentran Ali, un viudo jubilado que vive en Alemania; su pareja, Yeter; el hijo de Ali, Nejat, profesor de literatura alemana; la hija de Yeter, Ayten, refugiada política; Lotte, un estudiante alemán enamorado de ella; y la madre de Lotte, Susanne. Con temas como la muerte, la migración, los derechos humanos y el perdón, la película explora las relaciones entre madre e hija y entre padre e hijo en un área geográfica que abarca desde Bremen hasta Estambul y Trabzon.

La película está protagonizada por Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska y Hanna Schygulla; Erkan Can, Nejat İşler y Güven Kıraç figuran entre los actores invitados. Fatih Akın ganó el premio al Mejor Guion en el Festival de Cannes de 2007, recibió el Premio LUX del Parlamento Europeo y numerosos otros galardones en el Festival de Cine de la Naranja de Oro, y fue la candidata alemana al Óscar.