على الشاطئ (Plajda) (ترجمة)

فيلم "على الشاطئ" هو فيلم كوميدي تركي للمراهقين من إنتاج عام 2008، من إخراج مراد شكر وإنتاج سنان جتين. وقد تم توزيعه من قبل شركة "بلاتو فيلم"، وعُرض لأول مرة في 29 فبراير 2008.

تدور أحداث الفيلم حول علي وجان، اللذين يحلمان بالتمثيل في الأفلام. وفي محاولة منهما لإثارة إعجاب مخرج شهير في حفل ترويجي لم يُدعيا إليه، يجدان نفسيهما وسط تبادل لإطلاق النار بين عصابات المافيا. ولأنهما شهدا الحادثة، أصبحا مطلوبين من قبل الشرطة والمافيا على حد سواء، مما يضطرهما للتنكر في زي نساء والفرار إلى أنطاليا. ويشكل الارتباك والعلاقات الرومانسية غير المتوقعة التي يمران بها خلال هذا الهروب المحموم جوهر الفيلم الكوميدي.

ويتقاسم الأدوار القيادية سارب أباك، وجورجن أوز، وتوبا أونسال؛ يتضمن طاقم العمل أيضًا أسماء مثل سيريناي ساريكايا، تورجاي تانولكو، أوغور بيلجين، أونور بولدو، وأيدوغان أوفلو.