قابس جدّي (Dedemin Fişi) (ترجمة)

Dedemin Fişi فيلم كوميدي تركي أنتجته BKM Film وطُرح في دور السينما في 22 يناير 2016. القصة ليلماز أردوغان، وأخرج الفيلم ميلتم بوزأوغلو. ويشكّل طاقمه فريق البرنامج التلفزيوني المحبوب للمشاهد القصيرة Güldür Güldür. وقد لقي الفيلم صدى في شباك التذاكر أيضًا؛ إذ بلغ نحو مليوني مشاهد وحقق إيرادات قدرها 22.9 مليون ليرة. وأُقيم عرضه الأول في 20 يناير 2016 في BKM Tiyatro.

موضوع الفيلم مغامرة الميراث لعائلة تشيرجي من ملاطية. فقد توفي كبير العائلة صالح دماغيًا، لكنه يُبقى على قيد الحياة موصولًا بوحدة الإنعاش. وفيما يدور النقاش حول سحب القابس أو عدمه، يجتمع الإخوة المتفرقون في كل صوب منذ سنوات في ملاطية سعيًا وراء ميراث الجد. ويجري السرد جزئيًا من عيني الحفيد بورا، ويدور حول الرابطة العاطفية التي يُسعى إلى إقامتها بين الجد والحفيد. ويجسّد أفراد هذه العائلة الكبيرة ممثلون مثل علي سونال وألبر كول وأوزغه بوراك ودوغا روتكاي وإيريم ساك وأونور بولدو وأونور أتيلا وأوغور بيلغين وميلتم يلماز كايا. ويؤدي علي سونال شخصية الأب، وأوزغه بوراك نور غول، وإيريم ساك قدر، ودوغا روتكاي بروين.

السيناريو بتوقيع مراد كيبيز وإيراي أكيامانر وصيلا تشتين داغ وأوغور غوفرجين. وضع الموسيقى إرجان ساتشي، وتولى التصوير تورك سوي غولبيي. وذكر أحد النقاد أن الفيلم يتغذى في معظمه على كوميديا الشخصيات، وأنه رغم الطاقم الكبير يوازن بين القصة والشخصيات دون أن يخلق فوضى مفرطة.