قابس جدّي (Dedemin Fişi) (ترجمة)

Dedemin Fişi هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2016، من إخراج ملتم بوزوفلو وقصة يلماز أردوغان. كتب السيناريو كلٌّ من مراد كيبيز وإراي أكيامانر وسيلا تشيتينداغ وأوغور غوفيرجين، وتولّت BKM Film إنتاجه. يتألف طاقم التمثيل إلى حدّ كبير من فريق برنامج Güldür Güldür التلفزيوني؛ ويشارك فيه أسماء مثل علي سونال وألبر كول وأونور بولدو وأونور أتيلا ودوغا روتكاي وإيرم ساك وأوزغه بوراك وملتم يلمازكايا وأوغور بيلغين.

يروي الفيلم مغامرة عائلة تشيرجي الملطيّلية مع الميراث. فكبير العائلة صالح، رغم موته دماغيًا، يُبقى على قيد الحياة موصولًا بجهاز الإبقاء. وبينما يُناقَش ما إذا كان سيُفصل الجهاز أم لا، يجتمع الإخوة الذين انقطع بعضهم عن بعض وتفرّقوا في كل اتجاه منذ سنوات في ملاطية سعيًا وراء ميراث جدّهم. تتطور الحكاية من منظور الحفيد بورا، حول الرابطة التي تتشكّل بين الجدّ والحفيد، وتتناول ضمن قوالب كوميدية لقاء عائلة متفكّكة من جديد. أُقيم العرض الأول للفيلم في 20 يناير 2016 في مسرح BKM، وعُرض في دور السينما في 22 يناير 2016.