دوشاخه پدربزرگم (Dedemin Fişi) (ترجمه‌شده)

Dedemin Fişi فیلم کمدی ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۶ است که کارگردانی آن را ملتم بوزوفلو بر عهده داشته و داستان آن متعلق به ییلماز اردوغان است. فیلمنامه آن را مراد کپز، ارای آکیامانر، صیلا چتینداغ و اوغور گوورچین به‌طور مشترک نوشته‌اند و تهیه‌کنندگی آن را BKM Film انجام داده است. گروه بازیگران عمدتاً از اعضای برنامه تلویزیونی Güldür Güldür تشکیل شده است؛ بازیگرانی چون علی سونال، آلپر کول، اونور بولدو، اونور آتیلا، دوغا روتکای، ایرم ساک، اوزگه بوراک، ملتم ییلمازکایا و اوغور بیلگین در آن نقش دارند.

فیلم ماجرای ارث خانواده چیرجی اهل ملاتیا را روایت می‌کند. صالح، بزرگ خانواده، با وجود مرگ مغزی، با اتصال به دستگاه حفظ حیات زنده نگه داشته شده است. در حالی که بحث بر سر کشیدن یا نکشیدن دوشاخه در میان است، خواهر و برادرهایی که سال‌ها از یکدیگر دور شده و در چهار گوشه پراکنده‌اند، در پی ارث پدربزرگشان در ملاتیا گرد هم می‌آیند. داستان از دیدگاه بورا، نوه، حول پیوندی که میان پدربزرگ و نوه برقرار می‌شود شکل می‌گیرد و گردهمایی دوباره خانواده‌ای پراکنده را در قالب کمدی بررسی می‌کند. افتتاحیه فیلم در ۲۰ ژانویه ۲۰۱۶ در BKM Tiyatro برگزار شد و در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۶ در سینماها اکران شد.