العملاق ذو العينين الزرقاوين (Mavi Gözlü Dev) (ترجمة)

Mavi Gözlü Dev هو فيلم سيرة ذاتية تركي أُنتج عام 2007، ينقل إلى الشاشة الفضية السنوات التي قضاها الشاعر الشهير ناظم حكمت في سجن بورصة بعد عام 1941. تولّت بيكت إلهان إخراج الفيلم وإنتاجه، بينما كتب السيناريو متين بلغين، وأعيدت كتابته ثماني مرات على مدى أكثر من أربع سنوات. وقد استُلهم عنوان الفيلم من قصيدة حكمت "Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri"، ويُعدّ العمل أول فيلم سينمائي يتناول حياة الشاعر.

أدّى يتكين ديكينجيلر دور ناظم حكمت في الفيلم، وشارك فيه ممثلون مثل أوغور بولات وأوزغه أوزبيرك وبولنت إمره بارلاك وفريت كايا. جرى تصوير الفيلم من قبل شركة Sinevizyon Film بدعم من وزارة الثقافة والسياحة قدره 175.000 ليرة تركية، وتمّت عمليات التصوير في موقع السجن الذي أقامه المدير الفني مصطفى ضياء أولكنجيلر في بيكوز. وضع الموسيقى جم إيديز، وحصد الفيلم 228.295 مشاهدًا، محتلًا المرتبة الخامسة بين أفلام المخرجات الأكثر مشاهدة في تركيا بين عامي 2004 و2013.