أحمد ممتاز تايلان Ahmet Mümtaz Taylan

الأعمال والمشاريع

• شراب التوت (Kızılcık Şerbeti) ٢٠٢٤ · Abdullah Ünal (2)
• Arap Kadri ٢٠٢٤
• Şımarık ٢٠٢٤
• Kübra ٢٠٢٤
• Kopuk ٢٠٢٤
• Ölümlü Dünya 2 ٢٠٢٣
• Aç Karnına Çıkmayalım ٢٠٢٣
• Son Gün ٢٠٢٣
• حركات جميلة جداً 2 (Çok Güzel Hareketler 2) (ترجمة) ٢٠٢٢
• الكراهية (Kin) (ترجمة) ٢٠٢١ · Cevat
• عزيز (Aziz) ٢٠٢١ · Galip Payidar
• Ölüm Zamanı ٢٠٢١
• Bunu Bi' Düşünün ٢٠٢١
• علي رضا (Arıza) ٢٠٢٠ · Haşmet Gürkan
• Gelincik ٢٠٢٠
• Kar Kırmızı ٢٠٢٠
• ألف (Alef) ٢٠٢٠
• İstanbul Hesabı ٢٠٢٠
• جرس (Halka) (ترجمة) ٢٠١٩ · Cemal Sandıkçı
• الجريمة المنظمة: مؤامرة الكارب (Organize İşler Sazan Sarmalı) (ترجمة) ٢٠١٩ · Kerami
• جريمة ضد الإنسانية (İnsanlık Suçu) (ترجمة) ٢٠١٨ · Sami Gökdemir
• العالم الفاني (Ölümlü Dünya) (ترجمة) ٢٠١٨ · Gazanfer
• فوضى متشابكة (Arapsaçı) (ترجمة) ٢٠١٨
• أسرار الحياة (Hayat Sırları) (ترجمة) ٢٠١٧
• المزيد (Daha) (ترجمة) ٢٠١٧ · Ahad
• بنك القلوب المكسورة (Kırık Kalpler Bankası) ٢٠١٧ · Rüstem Tor
• صاروخان (Saruhan) (ترجمة) ٢٠١٦ · Salih Aga
• الشركات الصغيرة (Küçük Esnaf) (ترجمة) ٢٠١٦ · Berhudar'ın Babasının Sesi
• أغنية الحياة (Hayat Şarkısı) ٢٠١٦ · Bayram Cevher
• Kötü Kedi Şerafettin ٢٠١٦
• غارة تشيراغان (Çırağan Baskını) (ترجمة) ٢٠١٤
• القروية الجميلة (Güzel Köylü) ٢٠١٤ · Hüsnü Alkan
• قتل (Cinayet) (ترجمة) ٢٠١٤ · Tahir Borova
• أنا أيضًا اشتقت إليك (Ben de Özledim) (ترجمة) ٢٠١٣ · Ahmet Abi
• حلم فراشة (Kelebeğin Rüyası) ٢٠١٣ · Zikri Özsoy
• أنتِ تنيرين الليل (Sen Aydınlatırsın Geceyi) (ترجمة) ٢٠١٣ · Yakup
• أشغال ومشاغل (İşler Güçler) (ترجمة) ٢٠١٢
• الطريق الخطأ (Kötü Yol) (ترجمة) ٢٠١٢
• الخلاص المحطة الأخيرة (Kurtuluş Son Durak) (ترجمة) ٢٠١٢ · Macit
• موسم وحيد القرن (Gergedan Mevsimi) ٢٠١٢ · Driver
• حدث ذات مرة في الأناضول (Bir Zamanlar Anadolu'da) ٢٠١١ · Şoför Arap Ali
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١١ · İskender Çınar
• مجنون ليلى (Leyla ile Mecnun) ٢٠١١ · İskender Çınar
• السير نحو النار (Ateşe Yürümek) (ترجمة) ٢٠١٠
• فخ التنين (Ejder Kapanı) ٢٠١٠ · Müsteşar
• محطة تحصيل الرسوم (Gişe Memuru) ٢٠١٠ · İşletme Şefi / Operations Chief
• قصص من جنوب شرق تركيا (Güneydoğudan Öyküler) (ترجمة) ٢٠١٠ · Binbaşı Veli Güner
• حيوات خفية (Saklı Hayatlar) (ترجمة) ٢٠١٠
• حكايات قارص (Kars Öyküleri) (ترجمة) ٢٠١٠
• Kaptan Feza ٢٠١٠
• اذهب حيثما يأخذك قدري (Kadri'nin Götürdüğü Yere Git) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Güneş
• عديمو الظل (Gölgesizler) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Rıza
• Sonsuz ٢٠٠٩
• خريف الحب (Son Bahar) ٢٠٠٨
• عمارة الحياة (Hayat Apartmanı) (ترجمة) ٢٠٠٧
• أيام زينب الثمانية (Zeynep'in Sekiz Günü) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Dayı
• بايرامباشا: لن أبقى طويلاً (Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Sivil Polis
• نعم أيها القائد! (Emret Komutanım Şah Mat) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Niyazi
• العملاق ذو العينين الزرقاوين (Mavi Gözlü Dev) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Eyüp
• صُنع في أوروبا (Made in Europe) (ترجمة) ٢٠٠٧
• Başımın Belası ٢٠٠٧
• إيزو العروس (Ezo Gelin) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Ballı Ağa
• ماذا أيضًا (Daha Neler) (ترجمة) ٢٠٠٦
• حملان مخضبة بالحناء (Kınalı Kuzular) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Demir Bey
• في انتظار الجنة (Cenneti Beklerken) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Vezir
• العودة إلى الوطن (Eve Dönüş) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Okey Oynayan Adam
• الحائر (Şaşkın) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Ali Rıza
• نساء بيزا (Beyza'nın Kadınları) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Balıkçı
• الزير (Çapkın) (ترجمة) ٢٠٠٥
• أخبرني عن إسطنبول (Anlat İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Mahir
• لص! (Hırsız Var!) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Ari & Avi Kohen
• كل ما تتمناه (Sen Ne Dilersen) (ترجمة) ٢٠٠٥
• يوم في أوروبا (One Day in Europe) ٢٠٠٥ · Highranking Officer Istanbul
• العشّاق الضائعون (Kayıp Aşıklar) (ترجمة) ٢٠٠٤
• الصحراء (Sahra) (ترجمة) ٢٠٠٤
• مدرسة (Okul) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Müdür Vedat Bey
• صورة أم كتابة (Yazı Tura) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Maki Amca
• لوعة قلب (Kurşun Yarası) ٢٠٠٣
• مبتدئ (Çaylak) (ترجمة) ٢٠٠٣
• البناء (İnşaat) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Nizamettin
• آثار على الشاطئ (Kumsaldaki İzler) (ترجمة) ٢٠٠٢
• نار الزيبك (Zeybek Ateşi) (ترجمة) ٢٠٠٢
• الأب (Baba) (ترجمة) ٢٠٠٢
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ٢٠٠١ · Coşkun
• نوري السمك (Barbunya Nuri) (ترجمة) ٢٠٠٠
• Gazino Bülbülü ١٩٨٥