اوزان جوفين Ozan Güven

الأعمال والمشاريع

• حجرة ورقة مقص (Taş Kağıt Makas) ٢٠٢٤
• بابل (Babil) ٢٠٢٠ · Egemen Kıvılcım
• Karakomik Filmler 2: Emanet ٢٠٢٠
• أفلام الكوميديا السوداء (Karakomik Filmler) (ترجمة) ٢٠١٩
• عارف الخامس 216 (Arif V 216) (ترجمة) ٢٠١٨ · Robot 216 / Barış Manço
• مجتمع النخبة (Jet Sosyete) (ترجمة) ٢٠١٨ · Levent Çıkrıkçıoğlu
• فاي (Fi) (ترجمة) ٢٠١٧ · Can Manay
• جرح أمي (Annemin Yarası) (ترجمة) ٢٠١٦ · Borislav / كاتب سيناريو
• قريباً (Pek Yakında) (ترجمة) ٢٠١٤ · Boğaç Boray
• من يريد 500 مليار؟ (Kim 500 Milyar İster?) (ترجمة) ٢٠١٤
• حريم السلطان (Muhteşem Yüzyıl) ٢٠١٢
• أحمر داكن (Koyu Kırmızı) (ترجمة) ٢٠١٢ · Cemil
• فخ التنين (Ejder Kapanı) ٢٠١٠ · Remzi
• قصص من جنوب شرق تركيا (Güneydoğudan Öyküler) (ترجمة) ٢٠١٠
• ياهشي باتي (Yahşi Batı) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Lemi Galip
• عائلتي العزيزة (Canım Ailem) (ترجمة) ٢٠٠٩
• أ.ر.و.ج (A.R.O.G) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Taşo
• في انتظار الجنة (Cenneti Beklerken) (ترجمة) ٢٠٠٦
• اللص والشرطي (Hırsız Polis) (ترجمة) ٢٠٠٥
• أخبرني عن إسطنبول (Anlat İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥
• صورة أم كتابة (Yazı Tura) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Asker
• جورا (G.O.R.A) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Robot 216
• قلوب منسية (Bir İstanbul Masalı) ٢٠٠٣ · Demir Arhan
• نادني أخي (Bana Abi De) (ترجمة) ٢٠٠٢
• غيمة في السماء (Havada Bulut) (ترجمة) ٢٠٠٢
• أصلي وكرم (Aslı ile Kerem) (ترجمة) ٢٠٠٢
• 9 (Dokuz) ٢٠٠٢
• 9 ٢٠٠٢ · Kaya
• تستحق الحياة (Dünya Varmış) (ترجمة) ٢٠٠١
• بطلي (Koçum Benim) (ترجمة) ٢٠٠٠
• بالايكا (Balalayka) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Mehmet
• Yıldız Tepe ٢٠٠٠
• عصابة القرود الخمسة (5 Maymun Çetesi) (ترجمة) ١٩٩٩
• الربيع الثاني (İkinci Bahar) (ترجمة) ١٩٩٨ · Ulaş Meriç
• تربية الزهرة (Çiçeği Büyütmek) (ترجمة) ١٩٩٨