العودة إلى الوطن (Eve Dönüş) (ترجمة)

Eve Dönüş فيلم درامي تركي-يوناني مشترك من إنتاج عام 2006، من كتابة وإخراج عمر أوغور. تدور أحداث الفيلم في إسطنبول، ويركّز على المآسي التي عاشها الناس العاديون في فترة الانقلاب العسكري في 12 سبتمبر 1980. وفي مركز الأحداث العامل مصطفى الذي لا صلة له بالسياسة؛ إذ يقع مصطفى ضحية بلاغ كاذب بسبب خصومته مع صاحب المنزل، فيُحتجز لأيام بتهمة الانتماء إلى منظمة ويتعرّض لتعذيب شديد. ويعرض الفيلم من خلال هذه التجربة التي يمرّ بها إنسان بريء حقيقةَ التعذيب في فترة الانقلاب بكل وضوح.

يشارك في بطولة العمل محمد علي ألابورا وسبيل كيكيلي، ويضمّ طاقمه أسماءً مثل ألتان أرككلي وصواش دينجل وأردال توسون وجوان جانوفا وجنكيز كوتشوكايواز وبريهان صواش وجان كولوكيسا. ويبلغ طول الفيلم 101 دقيقة، وقد عُرض في تركيا في 3 نوفمبر 2006.