البناء (İnşaat) (ترجمة)

فيلم "البناء" هو فيلم تركي من إنتاج عام 2003، من إخراج وكتابة وإنتاج عمر فارغي. تدور أحداث الفيلم، الذي يُروى بأسلوب تراجيكوميدي، حول رجلين عاديين يُجبران على العمل في موقع بناء، وكيف يجدان نفسيهما تدريجياً في وضع يائس.

تدور أحداث الفيلم حول علي وسودي، اللذين يُجبران، رغماً عنهما، من قبل رؤسائهما على العمل كحفاري قبور، ثم كشيخين مزيفين بدوام جزئي في موقع بناء. وراء هذه المواقف الكوميدية، تكمن نظرة نقدية على عجز الناس العاديين واستسلامهم للجشع.

يضم طاقم العمل كلاً من بهتيار إنجين، وإمري كيناي، وغوناي كاراجاوغلو، وشوكت كوروه. صدر هذا الفيلم باللغة التركية في 21 نوفمبر 2003.