مشاكس (Kabadayı) (ترجمة)

فيلم "كاباداي" (البلطجي) هو فيلم تركي من إنتاج عام 2007، من إخراج عمر فارغي وتأليف يافوز تورغول. يجمع الفيلم بين عناصر الحركة والدراما والجريمة، وتدور أحداثه في إسطنبول، وقد أصبح من أكثر الأفلام التركية مشاهدة في ذلك الوقت.

تدور أحداث الفيلم حول علي عثمان، رجل عصابات من الطراز القديم. بعد سنوات، يكتشف علي عثمان أن لديه ابناً يُدعى مراد، يعمل في حانة، وحبيبته المغنية كاراجا. يحاول حمايتهما من تهديدات ديفان، زعيم مافيا قوي لا يرحم. يؤدي هوس ديفان بكاراجا إلى مواجهة الرجلين وجهاً لوجه.

إلى جانب شنر شن وكينان إميرزالي أوغلو، اللذين يتشاركان الأدوار الرئيسية، يضم طاقم التمثيل إسماعيل حاجي أوغلو، وأصلي تاندوغان، وراسيم أوزتكين، وسليمان توران. صُوّر الفيلم في أكثر من ثلاثين موقعًا في إسطنبول، وحقق مئات الآلاف من المشاهدين في الأيام العشرة الأولى من عرضه، وأكثر من مليوني مشاهد طوال فترة عرضه في دور السينما. رُشّح الفيلم لاثنتي عشرة جائزة، وفاز شنر شن بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز يشيلجام لعام ٢٠٠٧.