مشاكس (Kabadayı) (ترجمة)

Kabadayı فيلم مافيا يجمع عناصر الأكشن والدراما والجريمة، عُرض في تركيا في 14 ديسمبر 2007. يروي الفيلم، الذي اسمه الإنجليزي For Love and Honor، محاولة فتوة متقاعد حماية ابنه الذي علم بوجوده للتو. وكان أعلى فيلم تركي إيرادًا في عام 2007. كتب السيناريو يافوز تورغول وتولى الإخراج عمر فارغي؛ والبطولة لشنر شن، وكان التقاء الثلاثي في مشروع جديد خبرًا في يونيو 2007.

تدور القصة حول علي عثمان صاحب خبرة سنوات طويلة. يتخذ علي عثمان، الذي يقف في مكانة منفردة بإطاره الأخلاقي الخاص في مهنة غير مشروعة هي الفتوة، ومعروف جيدًا في أوساطه، موقفًا يحمي المظلومين. ويظهر أمامه ديفران الذي يريد، بحماس الشباب، أن يكتسب مكانة أقوى في السوق ويزداد قوة. ويبقى مراد، ابن علي عثمان، وحبيبته المغنية قره جا في وسط هذا الصراع. ويقف عالم الجريمة، الذي تتصادم فيه القوى المتضادة، على أعتاب حرب جديدة. يؤدي شنر شن دور علي عثمان، وكنان إيميرزالي أوغلو دور ديفران، وأصلي تان دوغان دور قره جا، وإسماعيل هاجي أوغلو دور مراد؛ ويضم الطاقم أيضًا راسم أوزتكين وروحي ساري وسليمان طوران.

ومدة الفيلم ساعتان و20 دقيقة، وعُرض في ألمانيا باسم Für Liebe und Ehre؛ وأُقيم أول عرض سينمائي له في هذا البلد في 13 ديسمبر 2007.