أرابيسك (Arabesk) (ترجمة)

Arabesk فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1988، من إخراج إرتم إيلماز وسيناريو غاني مجدة؛ وقد عُرض في فبراير 1989. الفيلم من الإنتاج المشترك بين Arzu Film وErler Film، وهو آخر أعمال إيلماز الذي أنجزه وهو على فراش المرض، إذ كان يشاهد اللقطات ويوجّه فريقه، وقد توفي المخرج بعد ثلاثة أشهر من انتهاء المونتاج. وقد أثار الفيلم جدلًا بسخريته بأسلوب هزلي عبثي من موجة الأرابيسك السائدة آنذاك ومن مثقفي يشيلتشام المزعومين.

تتفرق مجدة، ابنة آغا القرية، عن شنر الذي يحبها منذ الطفولة بسبب حيلة من الأب، فيهاجر كلٌّ منهما إلى إسطنبول دون علم الآخر. يتقاطع طريقهما مع ملك أصحاب صالات السهر، ويحاولان اللقاء رغم عراقيل كايا الذي لا يكفّ عن ملاحقتهما. يشارك في بطولة الفيلم شنر شن ومجدة آر وأوغور يوجل، كما يظهر فيه أسماء مثل راسم أوزتكين وقادر سافون وطارق بابوتش أوغلو.