في اللامكان (Hiçbiryerde) (ترجمة)

فيلم "لا مكان" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2002، من إخراج تايفون بيرسليم أوغلو، وهو أول فيلم روائي طويل له. كتب بيرسليم أوغلو سيناريو الفيلم وأخرجه، وعُرض لأول مرة في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الحادي والعشرين في 26 أبريل 2002، ثم عُرض في دور السينما في سبتمبر من العام نفسه.

يروي الفيلم قصة شكران، امرأة في الأربعينيات من عمرها تعمل في شباك التذاكر بمحطة قطار حيدر باشا. تعيش شكران ظروفًا صعبة بسبب ماضي زوجها الراحل السياسي، وتحاول إبعاد ابنها فيصل عن الأحداث، لكنه يختفي فجأة. ولعدم تمكنها من الحصول على أي معلومات من المصادر الرسمية، تبدأ الأم رحلة بحث عن ابنها في ماردين، مستندةً إلى المعلومات التي جمعتها. وتتخذ القصة، التي تتشكل من خلال البحث عن ابنها، من المناخ الاجتماعي والسياسي لتلك الفترة خلفيةً لها.

صدر أيضاً ألبوم موسيقي تصويري يضم مقطوعات أصلية من تأليف جنكيز أونورال. أثار الفيلم جدلاً واسعاً حول الرقابة خلال عرضه في مهرجان إسطنبول السينمائي، ثم شارك لاحقاً في العديد من المهرجانات الدولية وحصد جوائز عديدة، أبرزها جائزة أفضل ممثلة لزوهال أولجاي.