آي لاف يو (Ay Lav Yu) (ترجمة)

فيلم "أي لاف يو" (Ay Lav Yu) هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2010، من تأليف وإخراج سيرميان ميديات. أنتجته شركة "بلاتو فيلم" (Plato Film) وتولى سنان جتين الإنتاج التنفيذي. تم تصوير الفيلم صيف عام 2009 في مواقع مختلفة مثل حسنكيف وميديات وإسطنبول. يتميز الفيلم بحواراته باللغات التركية والكردية والسريانية والإنجليزية، ويتناول الاختلافات الثقافية بأسلوب فكاهي.

تدور أحداث الفيلم حول قرية تين الصغيرة غير الرسمية في جنوب شرق الأناضول. قبل سنوات، ترك شيخ القرية، يوسف آغا، ابنه إبراهيم في فناء الجامعة على أمل أن يحصل على التعليم ويحقق النجاح. كبر إبراهيم وأتم دراسته. في سن الثلاثين، يعود إلى قريته مصطحبًا معه صديقته الأمريكية، جيسيكا. يتحول اللقاء بين العائلتين وعالميهما إلى قصة مليئة بسوء الفهم الكوميدي والصدامات الثقافية.

يضم طاقم التمثيل، الذي يقوم ببطولته سيرميان ميديات في الدور الرئيسي، ممثلين أتراك مثل ميراي أولجين، وجنكيز بوزكورت، ونهال يالتشين، بالإضافة إلى أسماء عالمية مثل ستيف جوتنبرج ومارييل همنغواي، المعروفين من أفلام أكاديمية الشرطة.