آي لاف يو (Ay Lav Yu) (ترجمة)

Ay Lav Yu فيلم كوميدي تركي صدر عام 2010 من إنتاج Plato Film، ويحمل توقيع سرميان ميديات الذي كتب السيناريو وتولّى الإخراج. عُرض الفيلم في تركيا في 12 مارس 2010. وقد قيل إنه حقق أوائل كثيرة في السينما التركية، من ذلك جمعه حوارات بالتركية والكردية والسريانية والإنجليزية في فيلم واحد، وإظهاره تداخل الأديان المختلفة في شرق تركيا، ونظرته إلى هجمات 11 سبتمبر بلغة كوميدية عبر طاقم دولي.

تتابع الحكاية شابًا يعود إلى قريته بعد إتمام دراسته برفقة خطيبته الأمريكية جيسيكا؛ فيتحول لقاء العائلتين والثقافتين إلى أحداث فكاهية تنسجها حالات سوء الفهم. وتجري وقائع الفيلم في عام 2001. وصُوّر العمل في منطقتي حسن كيف وإزبيراك، وشارك فيه ستيف غوتنبرغ، المعروف بشخصية ماهوني في أفلام Police Academy، ومارييل همينغواي، إلى جانب أسماء مثل ميراي أولغن وجنكيز بوزكورت ونيهال يالتشين.