I Love You (Ay Lav Yu) (übersetzt)

Ay Lav Yu ist eine türkische Komödie aus dem Jahr 2010 von Plato Film, die die Handschrift von Sermiyan Midyat trägt, der das Drehbuch schrieb und die Regie übernahm. Der Film kam in der Türkei am 12. März 2010 in die Kinos. Es wurde behauptet, dass er für das türkische Kino zahlreiche Premieren verwirklicht habe: dass er türkische, kurdische, aramäische und englische Dialoge in einem Film zusammenbringt, das Ineinandergreifen verschiedener Religionen in der Osttürkei zeigt und mit internationaler Besetzung in der Sprache der Komödie auf die Anschläge des 11. September blickt.

Die Geschichte begleitet einen jungen Mann, der nach dem Abschluss seiner Ausbildung mit seiner künftigen amerikanischen Frau Jessica in sein Dorf zurückkehrt; das Aufeinandertreffen zweier Familien und zweier Kulturen wird zu komischen, von Missverständnissen durchzogenen Ereignissen. Die Handlung des Films spielt im Jahr 2001. In der in den Gegenden von Hasankeyf und İzbırak gedrehten Produktion spielen neben Steve Guttenberg, bekannt als Figur Mahoney aus den Police-Academy-Filmen, und Mariel Hemingway auch Namen wie Meray Ülgen, Cengiz Bozkurt und Nihal Yalçın.