I Love You (Ay Lav Yu) (traduit)

Ay Lav Yu est une comédie turque sortie en 2010, produite par Plato Film et signée Sermiyan Midyat, qui en a écrit le scénario et assuré la réalisation. Le film est sorti en Turquie le 12 mars 2010. On a avancé qu'il réalisait plusieurs premières pour le cinéma turc : réunir dans un même film des dialogues en turc, en kurde, en syriaque et en anglais, montrer l'imbrication des différentes religions de l'est de la Turquie, et porter sur les attentats du 11 septembre un regard comique avec une distribution internationale.

L'histoire suit un jeune homme qui, ses études achevées, rentre dans son village avec Jessica, sa future épouse américaine ; la rencontre des deux familles et des deux cultures donne lieu à des situations comiques tissées de malentendus. Les événements du film se déroulent en 2001. Tournée dans les régions de Hasankeyf et d'İzbırak, la production réunit Steve Guttenberg, connu pour le personnage de Mahoney dans les films Police Academy, et Mariel Hemingway, aux côtés de Meray Ülgen, Cengiz Bozkurt et Nihal Yalçın.