اے لاو یو (Ay Lav Yu) (ترجمہ شدہ)

Ay Lav Yu ایک ترک کامیڈی فلم ہے جو 2010 میں سامنے آئی، جس پر اس کے اسکرین پلے نگار اور ہدایت کار سرمیان مدیات کے دستخط ہیں اور جسے Plato Film نے بنایا۔ فلم ترکی میں 12 مارچ 2010 کو ریلیز ہوئی۔ ترکی، کردی، سریانی اور انگریزی مکالموں کو ایک ہی فلم میں یکجا کرنے، مشرقی ترکی کے مختلف مذاہب کے باہمی امتزاج کو دکھانے اور 11 ستمبر کے حملوں کو ایک بین الاقوامی کاسٹ کے ساتھ مزاح کی زبان میں دیکھنے جیسے کئی معاملات میں اس کے ترک سنیما کے لیے پہلی بار ہونے کا دعویٰ کیا گیا ہے۔

کہانی ایک نوجوان کا پیچھا کرتی ہے جو اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد اپنی امریکی ہونے والی بیوی جیسیکا کے ساتھ اپنے گاؤں لوٹتا ہے؛ دو خاندانوں اور دو ثقافتوں کا آمنا سامنا غلط فہمیوں سے بنے مزاحیہ واقعات میں بدل جاتا ہے۔ فلم کے واقعات 2001 میں گزرتے ہیں۔ حسن کیف اور ازبیراک کے علاقوں میں فلمائی گئی اس پیداوار میں Police Academy فلموں کے مہونی کردار سے پہچانے جانے والے اسٹیو گوٹنبرگ اور ماریئل ہیمنگوے کے علاوہ مرای اولگن، جنگیز بوزکورت اور نہال یالچن جیسے نام شامل ہیں۔