يا إلهي، يا إلهي 2 (Eyvah Eyvah 2) (ترجمة)

فيلم Eyvah Eyvah 2 هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2011، من إخراج هاكان ألغول وسيناريو أتا دميرير. تولّت شركة BKM Film إنتاجه مع نجاتي أكبينار كمنتج، وهو تكملة للفيلم الكوميدي الناجح Eyvah Eyvah لعام 2010، وقد عُرض في صالات السينما في جميع أنحاء تركيا في 7 يناير 2011.

في القصة، يعود حسين بادم إلى بلدة غييكلي ويخوض مغامرات جديدة في سعيه وراء الفتاة التي وقع في حبها؛ ويكتشف في مساء اليوم الذي يذهب فيه لطلب يدها أن الرجل الذي تشاجر معه في حادثة سيارته القديمة هو والد الفتاة التي يحبها. شارك في بطولة الفيلم أتا دميرير ودمت أكباغ، إلى جانب أوزغه بوراك وصالح كاليون وطارق أونلو أوغلو وآيشينيل شاملي أوغلو. وقد بلغ عدد مشاهدي الفيلم أكثر من 800 ألف في الأيام الثلاثة الأولى، وتجاوز 3 ملايين مشاهد في أسبوعه الرابع، ليدخل بذلك قائمة أفضل عشرة أفلام تركية من حيث عدد المشاهدين على الإطلاق.