Salih Kalyon

الأعمال والمشاريع

• Temel: Sümela'nın Şifresi Yeniden ٢٠٢٥
• Başkan ٢٠٢٤
• Vatikan'ın Şifresi: Bir Temel Macerası ٢٠٢٣
• رجل العصا (Çöp Adam) (ترجمة) ٢٠٢٢ · Bülent
• Bircanlar Lokantası ٢٠٢١
• Sen Ben Lenin ٢٠٢١
• لقد تغير والدي كثيراً (Babam Çok Değişti) (ترجمة) ٢٠٢٠ · Kerami Pamuk
• Şahane Hayaller ٢٠٢٠
• Randıman ٢٠٢٠
• Kafa Doktoru ٢٠٢٠
• الحفرة (Çukur) ٢٠١٩ · Yavuz
• قاعة العقد (Düğüm Salonu) (ترجمة) ٢٠١٨ · Cemil
• Aşk Bu Mu? ٢٠١٨
• ما حدث قد حدث (Olanlar Oldu) (ترجمة) ٢٠١٧ · İbrahim Kaptan
• دُمرُل المجنون (Deli Dumrul) (ترجمة) ٢٠١٧ · Dede Korkut
• سيفكات يريمدار (Şevkat Yerimdar) (ترجمة) ٢٠١٧ · Cevdet Uçar
• سر سوميلا 3: جونيور تيميل (Sümela'nın Şifresi 3: Cünyor Temel) (ترجمة) ٢٠١٧
• سالور كازان: البطل المتردد (Salur Kazan: Zoraki Kahraman) (ترجمة) ٢٠١٧ · Dede Korkut
• Dede Korkut Hikayeleri: Bamsı Beyrek ٢٠١٧
• طارت الحمامة (Güvercin Uçuverdi) (ترجمة) ٢٠١٥ · Sezai Taşkın
• 8 ثوانٍ (8 Saniye) (ترجمة) ٢٠١٥ · Mikail
• البحر الاخضر (Yeşil Deniz) ٢٠١٥ · Vural Alvur
• Cemil Şov ٢٠١٥
• Piyasadan Büyük Alacağımız Var ٢٠١٥
• يا للهول 4 (Eyvah Eyvah 4) (ترجمة) ٢٠١٤
• عرّاف الماء (The Water Diviner) (ترجمة) ٢٠١٤
• يا للهول 3 (Eyyvah Eyvah 3) (ترجمة) ٢٠١٤ · Dede
• حلم فراشة (Kelebeğin Rüyası) ٢٠١٣ · Battal
• علي يحب عائشة (Ali Ayşe'yi Seviyor) (ترجمة) ٢٠١٣
• شفقت يريمدار (Şevkat Yerimdar) (ترجمة) ٢٠١٣
• الحشرة (Böcek) (ترجمة) ٢٠١٣
• أكاديمية الزنزانة (Koğuş Akademisi) (ترجمة) ٢٠١٣
• Şeref Dayı ve Gölgesi ٢٠١٣
• شيفرة موسكو: تيمل (Moskova'nın Şifresi: Temel) (ترجمة) ٢٠١٢
• خط اليد (El Yazısı) (ترجمة) ٢٠١٢ · Tuzsuz
• حبيبي (Canım Benim) (ترجمة) ٢٠١٢
• شيفرة سوميلا: تيمل (Sümela'nın Şifresi: Temel) (ترجمة) ٢٠١١
• ذهب إسطنبول (İstanbul'un Altınları) (ترجمة) ٢٠١١
• يا إلهي، يا إلهي 2 (Eyyvah Eyvah 2) (ترجمة) ٢٠١١ · Halil Dede
• خمس مآذن في نيويورك (New York'ta Beş Minare) ٢٠١٠
• زهرة العتاب (Küstüm Çiçeği) (ترجمة) ٢٠١٠
• يا إلهي، يا إلهي! (Eyyvah Eyvah) (ترجمة) ٢٠١٠ · Halil Dede
• أزل (Ezel) ٢٠٠٩ · Serdar Tezcan
• تمرد على الجميع (Alayına İsyan) (ترجمة) ٢٠٠٩
• آداب اللياقة (Adab-ı Muaşeret) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Nurettin
• العائلة غير الشقيقة (Üvey Aile) (ترجمة) ٢٠٠٨
• العميل الخارق K9 (Süper Ajan K9) (ترجمة) ٢٠٠٨
• ليل ونهار (Gece Gündüz) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الملاك الأبيض (Beyaz Melek) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Hacı
• الحب كذبة (Aşk Bir Yalan) (ترجمة) ٢٠٠٧
• دكان الكوميديا (Komedi Dükkanı) (ترجمة) ٢٠٠٧
• الحب كذبة قديمة (Aşk Eski Bir Yalan) (ترجمة) ٢٠٠٧
• عاصفة (Fırtına) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الصينيون قادمون (Çinliler Geliyor) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٦
• ركوب السجادة السحرية (Organize İşler) ٢٠٠٥ · Cemil
• Azize ٢٠٠٤
• Vizontele Tuuba ٢٠٠٤ · Casim
• حب خالد (Ölümsüz Aşk) (ترجمة) ٢٠٠٣
• الحياة ش.م (Hayat A.Ş.) (ترجمة) ٢٠٠٣
• رسائل لم تُرسل (Gönderilmemiş Mektuplar) (ترجمة) ٢٠٠٣
• Bana Bir Şeyhler Oluyor ٢٠٠٣
• شغف المنصب (Koltuk Sevdası) (ترجمة) ٢٠٠١
• فيزونتيلي (Vizontele) (ترجمة) ٢٠٠١ · Casim
• Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? ١٩٩٩
• ابني سيصبح رجلاً (Oğlum Adam Olacak) (ترجمة) ١٩٩٥
• باقة مسرح (Bir Demet Tiyatro) (ترجمة) ١٩٩٥
• المصطافون (Yazlıkçılar) (ترجمة) ١٩٩٣
• أحلام السيدة جاذبة في النهار (Cazibe Hanımın Gündüz Düşleri) (ترجمة) ١٩٩٢ · I. Sarhoş
• وجه مخفي (Gizli Yüz) (ترجمة) ١٩٩١ · Junk dealer
• المصالحة (Uzlaşma) (ترجمة) ١٩٩١
• زفاف الأسياد شيء آخر (Başka Olur Ağaların Düğünü) (ترجمة) ١٩٩٠
• أهلنا (Bizimkiler) (ترجمة) ١٩٩٠ · Tak Tak Sedat
• على الدرب (İz Peşinde) (ترجمة) ١٩٨٩
• Doktorlar ١٩٨٩
• بيلينه (Belene) (ترجمة) ١٩٨٧ · Asım Bayramoğlu
• Merdoğlu Ömer Bey ١٩٨٦
• سيد الفقراء (Züğürt Ağa) (ترجمة) ١٩٨٥ · دبلجة صوتية (Can Kolukısa)
• مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة) ١٩٨٥ · Mahalleli
• الأخت فهرية (Fahriye Abla) (ترجمة) ١٩٨٤ · Sevgi'nin Kocası
• صديق (Arkadaş) (ترجمة) ١٩٨٢
• Arkadaşım ١٩٨٢
• العامل المحظوظ (Talihli Amele) (ترجمة) ١٩٨٠
• المستنقع المشمس (Güneşli Bataklık) (ترجمة) ١٩٧٧