آداب اللياقة (Adab-ı Muaşeret) (ترجمة)

فيلم "آداب المواشر" (الآداب) هو فيلم كوميدي تركي للمراهقين والطلاب في المدرسة الثانوية من إخراج إمري أكاي، صدر في 15 مايو 2009. يصور الفيلم بيئة المدرسة بشكل فكاهي من خلال الصراعات المسلية بين الطلاب الذكور والإناث.

تدور أحداث القصة حول مجموعتين طلابيتين متنافستين في مدرسة 29 فبراير الثانوية. من جهة، عصابة "الآداب والقواعد" بقيادة زينب، واللاتي يُقدّرن القواعد والأدب؛ ومن جهة أخرى، عصابة "المتمردات" بقيادة الطالبة المتمردة إيكو. يؤدي التنافس الشديد بين هاتين المجموعتين إلى مواجهات طريفة طوال العام الدراسي. في هذه الأثناء، يُكافح مُدرّس الرياضيات نور الدين بك لإعادة النظام إلى هذه المدرسة التي لطالما كانت قواعدها مُتساهلة.

يضم طاقم الفيلم بورا أكاش في دور إيكو، ويلدز أسيلي في دور زينب، وطارق أوندوز في دور أيكوت، بالإضافة إلى صالح كاليون وهاسيبي إرين.