Правила этикета (Adab-ı Muaşeret) (перевод)

Adab-ı Muaşeret — турецкая школьная комедия, вышедшая на экраны 15 мая 2009 года. Режиссёр — Эмре Акай, сценарий Эсера Язычы; производство — Yerli Film и Mars Production, прокат — Medyavizyon. Фильм с юмором и небольшой долей драмы рассказывает о соперничестве двух отдельных групп, образованных девочками и мальчиками.

Действие происходит в лицее «29 февраля». Айкут, постоянно меняющий вместе с отцом, учителем математики Нуреттин-беем, школы и города, — подросток, уставший от такой жизни; но последний переезд неожиданно открывает перед ним дверь. В новой школе друг другу противостоят банда девочек «Adab-ı Muaşeret» во главе с Зейнеп, ценящей воспитанность и правила, и «Mokokolar» бунтаря Эко. Извечное соперничество двух групп в течение всего года перерастает в забавные перепалки. Нуреттин-бея, пытающегося навести порядок в распустившейся школе, ждут трудные дни, а самую большую поддержку он получает от учительницы литературы Фатмы-ханым, которую прозвали «Мисс Пигги».

Айкута играет Тарик Юндюз, Зейнеп — Йылдыз Асьялы, Эко — Бора Аккаш, Нуреттин-бея — Салих Калйон, Фатму-ханым — Хасибе Эрен; в актёрском составе также Рухи Сары и Хакан Салынмыш. Продюсерами выступили Джан Анамур, Зафер Челик и Марсель Кальво, оператор — Феза Чалдыран, музыка принадлежит Султане. Критики оценили фильм невысоко: один из отзывов счёл его слабым. Главное возражение молодых зрителей состояло в том, что актёры слишком стары для героев школьного возраста.