Код Сумелы: Темель (Sümela'nın Şifresi: Temel) (перевод)

Sümela'nın Şifresi: Temel — первый полнометражный фильм серии, построенной вокруг персонажа Темеля, олицетворяющего жителя Причерноморья. Турецкая комедия-приключения 2011 года вышла в прокат 16 декабря 2011 года с распространением компании Pinema. Режиссёр этого примерно 90-минутного фильма — Адем Кылыч, сценарист — Йылмаз Окумуш; фильм выпущен под маркой Üçgen Yapım Evi. Любовь, Трабзон и тайна монастыря Сумела — главные составляющие картины. Критики поставили ей низкие оценки, зрители откликнулись средне.

Герой истории Темель — простодушный, нищий парень, над мечтами которого смеются окружающие. Он теряет голову от Зухаль, дочери из старого и богатого трабзонского семейства Юджесой, но, когда просит её руки у отца Хыдыра Юджесоя, его выставляют за дверь. Подавленный, он слышит, что его друг Тургай забрался на крышу монастыря Сумела, и идёт за ним, чтобы отговорить. Пока Тургая снимают с крыши, Темель слышит от полицейских слух, будто в монастыре спрятано огромное сокровище, и находит свою цель: разгадать шифр и найти сокровище, чтобы соединиться с Зухаль и доказать всем, чего он стоит.

Темеля играет театральный и эстрадный артист Альпер Куль. В роли Зухаль — Аслыхан Гюнер, Тургая — Рухи Сары, Хыдыра Юджесоя — Тарик Юнлюоглу, священника Христо — Али Дюшенкалкар, Ивана Грозного — Зафер Эргин; в актёрском составе также Салих Калйон и Алтан Эркекли. Оператор — Эрджан Озкан, музыку написал Тамер Чырай.