شيفرة سوميلا: تيمل (Sümela'nın Şifresi: Temel) (ترجمة)

فيلم "سر سوميلا: تيميل" هو فيلم كوميدي ومغامرات تركي صدر عام 2011. أخرجه آدم كيليتش، وكتب السيناريو يلماز أوكوموش، وأنتجه أوتشجين يابيم إيفي. يتميز الفيلم بتقديمه شخصية تيميل، البطل الشعبي الشهير في ثقافة البحر الأسود، على الشاشة الكبيرة لأول مرة، وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام.

تدور أحداث القصة حول تيميل، الشاب الساذج طيب القلب الذي يتعرض باستمرار للسخرية من المحيطين به. يقع تيميل في حب زحال، ابنة عائلة ثرية وذات نفوذ في طرابزون، لكنه يجد نفسه عاجزًا أمام والد خطيبته، صاحب شركة قابضة ثرية ونافذة. يشعر تيميل بالإهانة الشديدة عندما يطلب يد ابنته للزواج، ولأن عائلته لا تأخذه على محمل الجد. وبناءً على كلمة سمعها بالصدفة، ينطلق تيميل بحثًا عن كنز يعتقد أنه مخبأ في دير سوميلا؛ هدفه هو الفوز بقلب الفتاة التي يحبها وإثبات نفسه للجميع.

صُوّر الفيلم في طرابزون ومنطقة البحر الأسود، حول دير سوميلا الذي يحمل اسمه، ويضم طاقم تمثيل كبير. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، مما ساهم في انتعاش السياحة الإقليمية، كما مهّد الطريق للفيلم الثاني في السلسلة، *Moscow Code: Temel*.