شيفرة سوميلا: تيمل (Sümela'nın Şifresi: Temel) (ترجمة)

Sümela'nın Şifresi: Temel فيلم تركي كوميدي مغامرات من إنتاج عام 2011، تولى إخراجه آدم كيليتش وكتب السيناريو يلماز أوكوموش. والعمل الذي صُوِّر بإنتاج Üçgen Yapım Evi وبدأ عرضه في 16 ديسمبر 2011 بتوزيع Pinema Film هو أول أفلام السلسلة التي تتناول تمل، البطل الذي صار رمزًا لثقافة البحر الأسود. وفي الفيلم الذي يجسد فيه ألبر كول دور تمل في البطولة، تشارك أسماء مثل أصلهان غونر وروحي ساري وطارق أونلوأوغلو وصالح كاليون وظافر إرغين وعلي دوشنكالكار.

يبدأ الفيلم بوقوع تمل المفلس، الذي صارت أحلامه مادة لسخرية من حوله، في حب زهال ابنة آل يوجه سوي إحدى عائلات طرابزون الثرية. وبعد أن يطرده والدها خضر يوجه سوي من البيت، يصعد تمل إلى سطح دير سوميلا ليثني صديقه تورغاي عن الانتحار، فيعلم هناك من رجال الشرطة أن في الدير كنزًا خفيًّا. وصار هدف تمل من الآن فك الشيفرة والعثور على الكنز ليظفر بالفتاة التي يحبها ويثبت نفسه للجميع في آن.