رأيت الشمس (Güneşi Gördüm) (ترجمة)

Güneşi Gördüm دراما تركية مدتها 120 دقيقة كتب السيناريو محسون كيرميزي غول وأخرجها، وهو فيلمه الثاني مخرجًا. عُرض هذا العمل من إنتاج Boyut Film في 13 مارس 2009، وفي ألمانيا في 16 أبريل 2009. وحين دخل ضمن الأفلام التركية الأكثر مشاهدة في العام أُعيد عرضه في دور السينما في 18 سبتمبر 2009. اختير الفيلم مرشح تركيا الرسمي في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل جوائز الأكاديمية الثاني والثمانين، لكنه لم يدخل قائمة المرشحين.

تتتبع الحكاية أسرة كردية كبيرة اضطرت إلى ترك قريتها في جنوب شرق الأناضول بسبب الصراع المسلح والإخلاء القسري. تنقسم الأسرة إلى قسمين: قسم يجرب حظه في إسطنبول، والآخرون يبحثون عن الأمل بالهرب إلى النرويج. في مركز السرد رامو الذي رُزق بولد بعد خمس بنات، وداود الذي أحد ابنيه في الجيش والآخر في الجبل، ومامو الصارم الطباع وأخوه قادري الذي يشعر دائمًا بأنه فتاة. ويؤدي دور قادري جمال توكتاش. وتجتمع موضوعات الهجرة والفقر والهوية تحت سقف واحد. ويظهر في الطاقم أيضًا محسون كيرميزي غول وديمت إيفغار وألتان إركيلي وسيحان أرمان وبوغرا غولصوي وسارب أباك.

لا يتردد كيرميزي غول، وهو نفسه من أصول في جنوب شرق الأناضول، في تناول موضوعات مثيرة للجدل في أفلامه. وفي هذه المرة لم يترك قصصًا كثيرة متفرقة بل جمعها حول موضوع واحد.