J'ai vu le soleil (Güneşi Gördüm) (traduit)

Güneşi Gördüm est un drame turc de 120 minutes dont Mahsun Kırmızıgül a écrit le scénario et assuré la réalisation ; c'est son deuxième film comme réalisateur. Produite par Boyut Film, l'œuvre est sortie le 13 mars 2009 et a été projetée en Allemagne le 16 avril 2009. Étant devenu l'un des films turcs les plus vus de l'année, il est ressorti en salles le 18 septembre 2009. Le film a été choisi comme candidat officiel de la Turquie dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère à la 82e cérémonie des Oscars, mais n'a pas figuré parmi les nommés.

L'histoire suit une nombreuse famille kurde qui a dû quitter son village d'Anatolie du Sud-Est à cause du conflit armé et des évacuations forcées. La famille se divise : une partie tente sa chance à Istanbul, les autres cherchent l'espoir en fuyant vers la Norvège. Ramo, qui a eu un garçon après cinq filles, Davut, dont un fils est au service militaire et l'autre dans la montagne, Mamo au caractère dur, et son frère Kadri, qui s'est toujours senti fille, sont au centre du récit. Kadri est interprété par Cemal Toktaş. Des thèmes comme l'exil, la pauvreté et l'identité sont rassemblés sous un même toit. La distribution comprend aussi Mahsun Kırmızıgül, Demet Evgar, Altan Erkekli, Seyhan Arman, Buğra Gülsoy et Sarp Apak.

Kırmızıgül, lui-même originaire de l'Anatolie du Sud-Est, n'hésite pas à aborder des sujets controversés dans ses films. Cette fois, il n'a pas laissé plusieurs histoires éparses mais les a rassemblées autour d'un même thème.