El Código de Sümela: Temel (Sümela'nın Şifresi: Temel) (traducido)

Sümela'nın Şifresi: Temel es la primera película de cine de la serie construida en torno al personaje de Temel, considerado la personificación del hombre del mar Negro. Esta comedia de aventuras turca de 2011 se estrenó el 16 de diciembre de 2011 con distribución de Pinema. La producción, de unos 90 minutos, está dirigida por Adem Kılıç, con guion de Yılmaz Okumuş, y lleva la firma de Üçgen Yapım Evi. El amor, Trabzon y el misterio del Monasterio de Sumela son los ingredientes destacados de la película. Recibió malas notas de la crítica y una acogida media del público.

El protagonista de la historia, Temel, es un muchacho ingenuo y sin un céntimo al que sus sueños convierten en objeto de burla de quienes lo rodean. Se enamora de Zuhal, hija de los Yücesoy, una familia arraigada y acaudalada de Trabzon, pero, cuando pide la mano de la chica a su padre, Hıdır Yücesoy, lo echan de la casa. Abatido, Temel se entera de que su amigo Turgay ha subido al tejado del Monasterio de Sumela y va tras él para disuadirlo. Mientras lo bajan del tejado, oye decir a los policías que en el monasterio hay un gran tesoro escondido y encuentra su objetivo: descifrar el código y hallar el tesoro, reunirse con Zuhal y demostrar su valía ante todos.

A Temel lo interpreta el artista de teatro y espectáculos Alper Kul. Aslıhan Güner está en el papel de Zuhal, Ruhi Sarı en el de Turgay, Tarık Ünlüoğlu en el de Hıdır Yücesoy, Ali Düşenkalkar en el del Padre Hristo y Zafer Ergin en el de Iván el Terrible; en el reparto figuran también Salih Kalyon y Altan Erkekli. El director de fotografía es Ercan Özkan y la música es de Tamer Çıray.