على الدرب (İz Peşinde) (ترجمة)

İz Peşinde مسلسل تركي من نوع الأكشن والبوليسي، بدأ عرضه على TRT 1 عام 1990 وانتهى عام 1995. تولى حسين قره قاش الإخراج، وكتب السيناريو أوفني أوزغورال. عُرض العمل على مدى ثلاثة مواسم بلغ مجموع حلقاتها 29 حلقة، وتناول الصراع الشرس بين قوى الأمن الساعية لحماية القانون وعالم الجريمة السفلي.

توقف عرض المسلسل أربع سنوات بعد موسميه الأولين اللذين عُرضا عامي 1990 و1991؛ ثم عاد عام 1995 على قناة Star TV بموسم ثالث من ست حلقات تحت اسم Kanundan Kaçılmaz. وودّع الجمهور بعد هذا الموسم الأخير في أغسطس 1995.

يؤدي الأدوار الرئيسية محمد أصلان طوغ وإيرول طاش وغولن قره مان وعثمان ياغمور دره لي، وضم طاقم التمثيل الواسع للمسلسل أسماء مثل إيجه أوصلو وبيلين كورمكچي وصالح قاليون وبختيار إنجين وكنان بال الذين شاركوا في حلقات مختلفة.