Sur le sentier (İz Peşinde) (traduit)

İz Peşinde est une série télévisée turque d'action et policière, dont le parcours a commencé sur TRT 1 au début des années 1990 et s'est achevé en 1995 sur Star TV. L'histoire raconte, dans le suspense et l'excitation, l'affrontement entre détectives et policiers d'un côté, contrebande et pègre de l'autre, à Istanbul. Le premier épisode est passé à l'écran le 22 janvier 1990, et la production a atteint au total 29 épisodes en trois saisons. Mehmet Aslantuğ, Erol Taş, Gülen Karaman et Osman Yağmurdereli tiennent les rôles principaux.

Dans la série, Mehmet Aslantuğ joue Tuncer, Erol Taş le commissaire principal Ahmet, Gülen Karaman Naşide et Osman Yağmurdereli Esat. Dans la nombreuse distribution, on trouve notamment Ece Uslu (Neriman), Pelin Körmükçü (Nil), Münir Akça (Haluk), Doğan Aybay (Davut) et Ahmet Fırat (le commissaire Tarık), ainsi que Salih Kalyon, Bahtiyar Engin et Kenan Bal.

La première saison, de 10 épisodes, s'est achevée le 26 mars 1990 avec l'épisode « İntikam ». La série est revenue le 12 mai 1991 avec une deuxième saison et a clos son parcours sur TRT 1 le 25 août 1991 avec le 23e épisode, intitulé « Kusursuz Plan ». Quatre ans plus tard, le 7 juillet 1995, elle est revenue à l'écran sur Star TV sous le titre Kanundan Kaçılmaz avec sa troisième saison de six épisodes ; le dernier épisode de cette saison a été diffusé le 18 août 1995. Le réalisateur est Hüseyin Karakaş, et le scénario a été écrit par Avni Özgürel. La musique est d'Ali Kocatepe.