Un Bouquet de théâtre (Bir Demet Tiyatro) (traduit)

Bir Demet Tiyatro est devenue une série après le succès de l'émission comique « MTV-Meclis TV », tournée chez BKM pour être diffusée dans la nuit du 31 décembre 1994. Le texte a été écrit par Yılmaz Erdoğan et la production assurée par BKM. La société de production définit la série comme la première sitcom turque tournée devant un public ; chaque semaine, elle était tournée face au public, comme une pièce de théâtre. Les 100 premiers épisodes ont été diffusés entre le 14 janvier 1995 et le 14 octobre 1997 ; entre 2000 et 2002, 38 épisodes supplémentaires ont été tournés et projetés sur Star TV. L'émission s'est arrêtée au 138e épisode, a repris cinq ans plus tard, et la huitième saison a été diffusée sur atv entre le 28 novembre 2006 et le 24 avril 2007. Sur un total de 156 épisodes, les 151 premiers ont été réalisés par Sevgi Birsel et les cinq derniers par Derya Yaruç.

On avait pensé raconter une histoire différente dans chaque épisode ; le deuxième épisode ayant été très apprécié, on a continué avec les aventures de la famille Çıtır. Au centre d'une famille ouvrière de condition moyenne vivant à Istanbul se trouvent le fils chômeur et fier-à-bras d'une trentaine d'années, Mükremin (Yılmaz Erdoğan), et sa sœur à la langue acérée, Lütfiye (Demet Akbağ). Erdoğan Dikmen incarne le père, Burhan Çıtır, et Zerrin Sümer la mère, Telviye Hanım ; le personnage de Sürahi Hanım a été incarné par Yasemin Yalçın. La distribution comprend aussi Serhat Özcan dans le rôle de Berkant Midyat, surnommé Tirbüşon, Settar Tanrıöğen dans celui de Saldıray Abi et Suzan Kardeş dans celui de Mevlüde Teyze.