Букет театра (Bir Demet Tiyatro) (перевод)

Bir Demet Tiyatro превратился в сериал после того, как понравилась комедийная программа «MTV-Meclis TV», снятая в BKM для эфира в ночь на 31 декабря 1994 года. Текст написал Йылмаз Эрдоган, производством занималась компания BKM. Производящая компания определяет сериал как первый в Турции ситуационный комедийный сериал, снимаемый перед зрителями; каждую неделю он снимался перед публикой, как театральная постановка. Первые 100 серий выходили с 14 января 1995 года по 14 октября 1997 года, в 2000–2002 годах было снято ещё 38 серий, которые показал Star TV. Программа остановилась на 138-й серии, пять лет спустя возобновилась, а восьмой сезон шёл на atv с 28 ноября 2006 года по 24 апреля 2007 года. Режиссёры 156 серий: Севги Бирсель (первые 151) и Дерья Ярудж (последние пять).

Предполагалось, что в каждой серии будет рассказана отдельная история; когда вторая серия очень понравилась, приключения семьи Чытыр продолжили. В центре семьи рабочих среднего достатка, живущей в Стамбуле, — безработный сын-задира лет тридцати Мюкремин (Йылмаз Эрдоган) и его острая на язык сестра Лютфийе (Демет Акбаг). Эрдоган Дикмен играет отца Бурхана Чытыра, Зеррин Сюмер — мать Телвийе Ханым; образ Сюрахи Ханым исполнила Ясемин Ялчын. В составе также Серхат Озджан в роли Беркант Мидьят по прозвищу Тирбюшон, Саттар Танриёген в роли Салдырая Аби и Сюзан Кардеш в роли Мевлюде Тейзе.