Букет театра (Bir Demet Tiyatro) (перевод)

«Bir Demet Tiyatro» (Банда театра) — это ситком, написанный Йылмазом Эрдоганом и спродюсированный Культурным центром Бешикташа (BKM), снятый в формате театрального представления перед зрителями. Первоначально адаптированный из популярной программы «MTV-Meclis TV», транслировавшейся на Star TV в новогоднюю ночь 1994 года, этот сериал, созданный той же командой, считается одним из первых турецких ситкомов с участием живой аудитории.

Сериал в юмористической форме изображает события из жизни семьи среднего класса, проживающей в Стамбуле, и окружающих их людей. В центре сюжета — соперничество между Мюкреминым, безработным и шумным сыном семьи Читыр, и его остроумной и интеллигентной сестрой Лютфие. Главные роли исполняют Йылмаз Эрдоган и Демет Акбаг, а в актерский состав также входят Эрдоган Дикмен, Зеррин Сюмер, Ясемин Ялчин и Серхат Озджан.

Сериал, режиссером которого в основном был Севги Бирсель, выходил на экраны с перерывами в течение восьми сезонов. После первых сезонов в 1995 году шоу продолжалось с длительными перерывами, прежде чем перейти на канал ATV для своего заключительного сезона, который завершился в 2007 году после 156 эпизодов.