Визонтеле (Vizontele) (перевод)

Комедийная драма Vizontele, сценарий которой написал Йылмаз Эрдоган и которую он поставил вместе с Омером Фаруком Сораком, вышла под маркой Beşiktaş Kültür Merkezi и в момент выхода на экраны стала одной из отечественных картин, на которые зрители валили в кинотеатры сильнее всего. Повествование исходит из воспоминаний Эрдогана о том, как в детстве в район, где он родился, привезли первый телевизионный приёмник; однако из-за нехватки места съёмки проходили в другом районе, относящемся к Вану.

Рассказывается о появлении телевизора в середине 1970-х годов в небольшом населённом пункте, слабо связанном с внешним миром. Когда присланные официальным учреждением сотрудники никак не могут заставить аппарат работать, градоначальник просит помощи у странноватого, но, как известно, хорошо разбирающегося в электронике юноши из квартала. Попытки поймать сигнал порождают забавные моменты, а препятствия со стороны торговца, охраняющего место открытых показов, и религиозно-светские трения деревни сопровождают историю; но то, что первое дошедшее известие оказывается о военной потере, внезапно обращает повествование в печаль.

Режиссёра, занятого в главной роли, сопровождали актёры, в большинстве своём из того же круга, — Демет Акбаг, Алтан Эркекли, Джем Йылмаз, Зейнеп Токуш, Шафак Сезер, Толга Чевик и Серхат Озджан. Фильм получил награды в трёх категориях на национальном фестивале, а спустя годы вселенная этой истории была расширена продолжением.