Bir Dəstə Teatr (Bir Demet Tiyatro) (tərcümə)

Bir Demet Tiyatro, 1994-cü il yeni il gecəsi Star TV-də "MTV-Meclis TV" adı ilə ekrana gələn xüsusi bir yayından sonra müntəzəm bir proqrama çevrilmiş, teatr səhnəsi formatında çəkilən bir serialdır. Ssenarisini Yılmaz Erdoğan yazmış, yapımçılığını BKM üzərinə götürmüşdür. Yapım, öz qurumunun tərifinə görə, Türkiyənin tamaşaçı qarşısında çəkilən ilk sitkomlarından biri hesab olunur.

Serial, İstanbulda yaşayan orta təbəqəli bir işçi ailəsini və ətrafındakıları yumoristik bir üslubda mövzu edir; anlatının mərkəzində Çıtır ailəsinin otuz yaşlarında işsiz, kobud oğlu Mükremin ilə iti dilli, ağıllı bacısı Lütfiye arasındakı sürtüşmə var. Hər həftə canlı tamaşaçı qarşısında çəkilən bölümlər, adeta bir teatr tamaşası izləniminə verəcək şəkildə ekrana gətirilmişdir.

Baş rollarda Demet Akbağ və Yılmaz Erdoğan yer alarkən, heyətdə Zerrin Sümer, Erdoğan Dikmen və Serhat Özcan kimi adlar da var. Fasilələrlə səkkiz mövsüm davam edən yapım, 156-cı bölümü ilə sona çatmışdır.