В пути (İz Peşinde) (перевод)

İz Peşinde — турецкий телесериал в жанре экшна и детектива; начавшись в начале 1990-х на TRT 1, он завершился в 1995 году на Star TV. История в напряжении и азарте рассказывает о противостоянии детективов и полицейских с контрабандой и преступным миром Стамбула. Первая серия вышла на экраны 22 января 1990 года, а за три сезона сериал дошёл до 29 серий в общей сложности. Главные роли исполняют Мехмет Аслантуг, Эрол Таш, Гюлен Караман и Осман Ягмурдерели.

В сериале Мехмет Аслантуг играет Туджера, Эрол Таш — главного комиссара Ахмета, Гюлен Караман — Нашиде, а Осман Ягмурдерели — Эсата. В многочисленном актёрском составе, помимо таких имён, как Эдже Услу (Нериман), Пелин Кёрмюкчю (Нил), Мюнир Акча (Халук), Доган Айбай (Давут) и Ахмет Фырат (комиссар Тарык), есть также Салих Калйон, Бахтияр Энгин и Кенан Бал.

Первый сезон из 10 серий закончился 26 марта 1990 года серией «İntikam». Сериал вернулся 12 мая 1991 года вторым сезоном и закрыл свой путь на TRT 1 25 августа 1991 года 23-й серией «Kusursuz Plan». Через четыре года, 7 июля 1995 года, он вновь появился на экранах Star TV под названием Kanundan Kaçılmaz с третьим сезоном из шести серий; последняя серия этого сезона вышла 18 августа 1995 года. Режиссёр — Хюсейин Каракаш, сценарий написал Авни Озгюрель. Музыка принадлежит Али Коджатепе.