Свадьба господ — это нечто иное (Başka Olur Ağaların Düğünü) (перевод)

Başka Olur Ağaların Düğünü — турецкий сериал, показанный в 1990 году на канале TRT 1 и экранизированный по произведению Кемаля Билбашара. Жанр постановки определяется как «сентиментальный»; режиссёр — Фатих Арслан, автор сценария — Билбашар, продюсерская организация — TRT. Как следует из названия, действие сериала происходит в деревне, где господствует порядок агаства, и строится вокруг тем аги, любви и деревни.

Двое главных героев истории — деревенские богачи Осман-ага и Хюсейн-ага. Хюсейн-ага, чтобы приумножить своё богатство, мечтает женить своего сына Тахира на дочери Османа Менекше. Однако сердце Менекше склоняется к деревенскому врачу Мурату. Так расчёты двух семей сталкиваются с любовью молодых. Доктора Мурата играет Мехмет Аслантуг, Менекше — Серен Серенгил; Хюсейна-агу играет Эрол Таш, Османа-агу — Хюсейн Барадан, роль Тахира исполняет Тойгун Атеш. В актёрском составе также Несрин Аккоч (Хурие), Нурхан Нур (Фатма-баджи), Салих Калйон, Нихат Никерел, Сельма Тарджан, Хюсейн Пейда и Али Рыза Озбильгич.

Музыка к сериалу принадлежит Тарыку Оджалу; монтаж выполнил Хасан Бекташ, световым оформлением руководил Тургут Кёсе, художественным — Мерал Озен. Некоторых актёров озвучивали: Серен Серенгил — Йылдыз Тилбе, Эрола Таша — Садеттин Эрбиль, а рассказчиком выступил Мюшфик Кентер.