La boda de los señores es otra cosa (Başka Olur Ağaların Düğünü) (traducido)

Başka Olur Ağaların Düğünü es una serie turca emitida en TRT 1 en 1990, adaptada para la televisión a partir de la obra de Kemal Bilbaşar. La producción, cuyo género se describe como «sentimental», está dirigida por Fatih Arslan, el guionista es Bilbaşar y la entidad productora es TRT. Como puede deducirse del título, la serie transcurre en una aldea donde impera el sistema de los ağa, y se articula en torno a los temas del ağa, el amor y la aldea.

Los dos nombres de mayor peso de la historia son los ricos de la aldea, Osman Ağa y Hüseyin Ağa. Hüseyin Ağa sueña con casar a Menekşe, la hija de Osman, con su propio hijo Tahir, para añadir fortuna a su fortuna. Pero el corazón de Menekşe se ha inclinado por Murat, el médico de la aldea. Así, los cálculos de interés de las dos familias se enfrentan al cariño de los jóvenes. Al doctor Murat lo interpreta Mehmet Aslantuğ y a Menekşe, Seren Serengil; Erol Taş hace de Hüseyin Ağa, Hüseyin Baradan de Osman Ağa y Toygun Ateş asume el papel de Tahir. En el reparto figuran además Nesrin Akkoç (Huriye), Nurhan Nur (Fatma Bacı), Salih Kalyon, Nihat Nikerel, Selma Tarcan, Hüseyin Peyda y Ali Rıza Özbilgiç.

La música de la serie es de Tarık Öcal; el montaje lo hizo Hasan Bektaş, la dirección de iluminación fue de Turgut Köse y la dirección artística, de Meral Özen. Algunos actores se oyen doblados: a Seren Serengil la dobla Yıldız Tilbe y a Erol Taş, Sadettin Erbil, mientras que la narración corresponde a Müşfik Kenter.