Un ennemi des femmes (Bir Kadın Düşmanı) (traduit)

Bir Kadın Düşmanı est un drame turc de 1991, en couleurs et d'une durée de 80 minutes. Son histoire est tirée du roman éponyme de Reşat Nuri Güntekin ; le scénario a été écrit par Ülkü Karaosmanoğlu et la réalisation assurée par Hüseyin Karakaş. La production revient à Yağmur Ajans, et Osman Yağmurdereli et Enver Özer sont cités comme producteurs.

Au centre de l'histoire se trouve Ziya, un ingénieur naval. La passion qu'il éprouve pour Zuhal, l'épouse de son associé, et les erreurs qu'il a commises par le passé l'ont conduit à empoisonner lui-même sa vie. Après la mort de son associé Necdet, son monde s'assombrit tout à fait et il développe une attitude hostile envers les femmes. Il quitte Istanbul pour s'installer dans une petite ville, où il fait la connaissance de Sara. Ziya est incarné par Tarık Akan, Sara par Meltem Doğanay, Zuhal par Şebnem Eren et Necdet par Bülent Polat. La distribution comprend aussi Efgan Efekan (le docteur Semih), Kamil Sönmez (le capitaine Yusuf), Fatma Belgen (Melek), Pelin Körmükçü (Nesibe), Nuri Tuğ (Yasin), Selahattin Fırat (Rıza), Leyla Alnıak (Beyhan), Rafet Kalkan (l'ami de Ziya) et l'enfant Emel Özen.

La musique du film est d'Özkan Turgay, la photographie d'Abdullah Gürek et le montage de Nevzat Dişiaçık. Le film a aussi circulé dans une copie doublée : Mustafa Alabora a prêté sa voix à Tarık Akan, Timuçin Caymaz à Nuri Tuğ, Zekai Müftüoğlu à Efgan Efekan et Zafer Önen à Selahattin Fırat, la direction du doublage étant assurée par Kahraman Acehan.