عدو امرأة (Bir Kadın Düşmanı) (ترجمة)

كارهة المرأة هو فيلم تركي عام 1991 من إخراج حسين كاراكاش وتأليف أولكو كارا عثمان أوغلو. الفيلم مقتبس من رواية رشاد نوري جونتكين التي تحمل الاسم نفسه. لغتها الأصلية هي التركية.

تدور أحداث القصة حول ضياء، مهندس بحري. على وشك الإفلاس، يتعافى بفضل دعم صديقه نجدت. خلال هذه الفترة، يتزوج نجدت من زحال، لكن نجدت يتوفى بسبب فشل كلوي. يلوم ضياء نفسه وزحال على وفاته، فيغادر إسطنبول ويستقر في بلدة صغيرة، حيث يلتقي بسارة. وصول زحال إلى البلدة نفسها يعيد إلى الواجهة مواجهة الماضي.

يضم طاقم الفيلم طارق أكان، ميلتم دوغاناي، كامل سونميز، شيبنيم إرين، إفغان إيفكان، فاطمة بلجن، ليلى النياك، بيلين كورموكجو، صلاح الدين فرات، نوري توغ، بولنت بولات، رافت كالكان، وإميل أوزن. تم التعليق الصوتي على بعض الأدوار. تم التعبير عن طارق أكان بواسطة مصطفى ألابورا، وإفجان إفكان بواسطة زكاي مفتو أوغلو، وصلاح الدين فرات بواسطة ظافر أونين، ونوري توغ بواسطة تيموشين كايماز.