يا إلهي، يا إلهي! (Eyyvah Eyvah) (ترجمة)

Eyyvah Eyvah، فيلم كوميدي تركي من إخراج هاكان ألغول وسيناريو أتا دميرير، من إنتاج عام 2010 (2009 في المصادر التركية). يتناول الفيلم رحلة حسين، الشاب البريء طيب القلب الذي يعيش مع جدته وجده في بلدة غييكلي في جناق قلعة وشغفه الأكبر العزف على الكلارينيت، إلى إسطنبول بعد أن علم أن والده لا يزال على قيد الحياة؛ والصداقة التي يكوّنها خلال هذه الرحلة مع المغنية فيروزان، الاسم الأول في الليالي، وحبيبته الممرضة موجغان التي تركها في البلدة.

يلعب البطولة أتا دميرير وديميت أكباغ؛ وقد عُرض فيلم BKM Film في 26 فبراير 2010 ليصبح أحد أكثر الأفلام التركية مشاهدة في عام 2010، ثم تبعه الجزء الثاني Eyyvah Eyvah 2 (2011).