Ai, Ai (Eyyvah Eyvah) (traduzido)

Eyyvah Eyvah é uma comédia turca dirigida por Hakan Algül, com roteiro de Ata Demirer. A produção da BKM Film estreou em toda a Turquia em 26 de fevereiro de 2010 e, com 104 minutos, foi um dos filmes turcos mais vistos do ano. Embora algumas fontes deem 2009 como ano de produção, a data de exibição é 2010. O papel principal é de Ata Demirer, acompanhado por Demet Akbağ e Şehsuvar Aktaş.

A história gira em torno de Hüseyin, que vive com os avós em Geyikli, em Çanakkale. Hüseyin, um jovem yörük ingênuo, mas de bom coração, tem como maior paixão o clarinete; depois do clarinete, entregou o coração a Müjgan, enfermeira do posto de saúde da cidade. Enquanto a vida corre feliz entre a música e a amada, ele descobre que o pai está vivo e vai a Istambul para seguir seus passos. Ali seu caminho cruza com Firuzan, uma cantora divertida e maternal que se esforça para gravar um álbum. Firuzan, sem instrução, mas de bom coração, apoia Hüseyin na busca pelo pai; a jornada muda a vida não só de Hüseyin, mas de todos ao redor.

O filme foi uma das produções de destaque da linha de comédia do cinema comercial e, nas críticas publicadas, foi avaliado como um filme repleto de boas piadas. Depois do sucesso, a série continuou com Eyyvah Eyvah 2 (2011) e Eyyvah Eyvah 3.