О боже, о боже! (Eyyvah Eyvah) (перевод)

Eyyvah Eyvah — турецкая комедия режиссёра Хакана Альгюля по сценарию Аты Демирера. Фильм производства BKM Film вышел в прокат по всей Турции 26 февраля 2010 года и при продолжительности 104 минуты стал одним из самых посещаемых турецких фильмов того года. Хотя некоторые источники указывают годом производства 2009-й, дата выхода — 2010-й. Главную роль исполняет Ата Демирер; ему составляют компанию Демет Акбаг и Шехсувар Акташ.

История вращается вокруг Хюсейина, живущего с бабушкой и дедушкой в посёлке Гейикли в Чанаккале. Наивный, но добросердечный юноша-юрюк Хюсейин больше всего на свете увлечён кларнетом; после кларнета своё сердце он отдал медсестре Мюжган, работающей в посёлковом медпункте. Пока его жизнь, полная музыки и любви, течёт счастливо, он узнаёт, что отец жив, и едет в Стамбул, чтобы найти его след. Здесь его путь пересекается с весёлой и заботливой певицей Фирузан, пытающейся записать альбом. Необразованная, но добросердечная Фирузан помогает Хюсейину в поисках отца; это путешествие меняет жизнь не только Хюсейина, но и всех вокруг.

Фильм стал одной из заметных работ комедийной линии коммерческого кино, а в опубликованных рецензиях был оценён как фильм, богатый хорошими шутками. После его успеха серия продолжилась фильмами Eyyvah Eyvah 2 (2011) и Eyyvah Eyvah 3.